UC知道说说作者想传一个什么观点
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 02:44:50
原文：
夫人之知力有限，今世之所谓高士，或悬心于权贵，或役志与高名，在人者未来，在己者已失．又或放情于博弈之趣，毕命于花鸟之妍，劳瘁既同，岁月共尽，若此皆巧者之失也．闲尝自思：使扬子云移研经之术以媚世，未必胜汉廷诸人，韦洪嗣舍著史之长以棋，未必充吴国上选，而并亡渐 之效．二子者专其所独至，而置其所不能，为足妒耳，每以自慰，亦惟敢告足下也．
翻译：
人的智力有限，现在被称为高人雅士的人，有的把心思系在权贵之上，有的把志向定在追求好名声，这些依靠别人方可获得的东西求不得，而自己已有的东西已经遗失了。又有的人在下棋中放纵心情，在花鸟的美丽之间浪费生命，劳累和憔悴同时裹袭，时间一年年一月月流失，像这样的都是有头脑的人的失败之处啊!我有空闲的时候常会想:假使扬子云离开研究经纶转而谄媚世人，未必会胜过汉朝宫廷里的那些幸臣，韦洪嗣舍去著作史书的长处而来做棋手，也未必能在吴地数一数二，而且会慢慢地两样本事都失去。这两个人都只能专研自己之所长,叫他们去干他们干不了的事，只能满足别人的嫉妒，我常常用这样的道理自我安慰，也只敢告诉您啊!
夫人之知力有限，今世之所谓高士，或悬心于权贵，或役志与高名，在人者未来，在己者已失．又或放情于博弈之趣，毕命于花鸟之妍，劳瘁既同，岁月共尽，若此皆巧者之失也．闲尝自思：使扬子云移研经之术以媚世，未必胜汉廷诸人，韦洪嗣舍著史之长以棋，未必充吴国上选，而并亡渐 之效．二子者专其所独至，而置其所不能，为足妒耳，每以自慰，亦惟敢告足下也．
翻译：
人的智力有限，现在被称为高人雅士的人，有的把心思系在权贵之上，有的把志向定在追求好名声，这些依靠别人方可获得的东西求不得，而自己已有的东西已经遗失了。又有的人在下棋中放纵心情，在花鸟的美丽之间浪费生命，劳累和憔悴同时裹袭，时间一年年一月月流失，像这样的都是有头脑的人的失败之处啊!我有空闲的时候常会想:假使扬子云离开研究经纶转而谄媚世人，未必会胜过汉朝宫廷里的那些幸臣，韦洪嗣舍去著作史书的长处而来做棋手，也未必能在吴地数一数二，而且会慢慢地两样本事都失去。这两个人都只能专研自己之所长,叫他们去干他们干不了的事，只能满足别人的嫉妒，我常常用这样的道理自我安慰，也只敢告诉您啊!
人在选定自己的发展方向时，一定要扬长避短，结合自己的长处，如果去发展自己所欠缺的方面，则永远不能取得骄人的成绩。也就是“二子者专其所独至，而置其所不能，为足妒耳”所讲的道理。通俗点说，就是“人都只能专研自己之所长,叫他们去干他们干不了的事，只能满足别人的嫉妒”。