谁能帮我翻译一下这句韩文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 14:45:48
차마 진도 두자리수 기원은 인간적으로 못하겠고... 더도말고 9짜리 한방으로 짱개들 보내줘라

首先我想替韩国人们对中国人说"对不起"

提问内容是有关四川地震的.

차마 진도 두자리수 기원은 인간적으로 못하겠고...
有人情味的说, 不能祈愿两位数的震度...

더도말고 9짜리 한방으로 짱개들 보내줘라
不求太多,用一个9度的地震, 把中国人干掉吧。

是这样的意思. 这只不过是又无知觉的又不懂事的人乱写的句子而已.
大部分的韩国人哀悼遭到灾难的中国人.

请大家不要误会了.

将从人的角度踢进展二地方可能性时代不做,… 在[ccang]送的狗的更多绘画与9中医

这是在网络游戏上的对话,这个韩国人在骂中国人呢。

차마 진도 두자리수 기원은 인간적으로 못하겠고... 더도말고 9짜리 한방으로 짱개들 보내줘라

译文:不奢望两位数的升级分数,不求太多,用一个9分的**(星号是指武器 内功 装备等等网游里面的术语