请高手帮忙翻译成英文,在刊物上发表的,我参考下,重金!我所有的分数了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 09:33:22
感恩亲情
●赖子威
亲情如一湾泉水,时刻润泽着我们干渴的心田。
亲情宛若温暖的阳光,驱走了我们心中的冰寒。
亲情又像看不见摸不着的空气,我们不停地呼进呼出,却浑然不觉它在存在。
亲情的无私,让受其恩泽的我们总觉得它的一切付出都是理所当然。它像沉厚的泥土,默默地铺设着我们前方的路,我们走在路上,大步流星,却又忘了感恩,时常忽略了亲人们的感受。
看到这样一个故事,内容虽短却让我感动着。
女孩在面摊前站着,久久不动,她饿了,想吃一碗馄饨,可她身上没有钱。摆面摊的老婆婆看出她的心思,和蔼地对她说:“小姑娘,饿了吧?!来,我请你吃一碗馄饨。”
当馄饨端上来的时候,吃了几口,女孩哭了,满怀感激地说:“我们不认识,而你却对我这么好,愿意煮馄饨给我吃,可是我妈妈我跟她吵架,她竟然把我赶出来,还叫我不要回去!”
老婆婆听后,平静地说道:“孩子,你怎么会这么想呢?你想想看,我只不过煮了一碗馄饨给你吃,你就这么感激我,那你妈妈煮了十多年的饭给你吃,你怎么不感激她呢?你怎么还要跟她吵架呢?”
女孩愣住了!
想想,我们就像故事中的那位女孩,被爱包围着,呵护着,却浑然不知。对于亲人所给予自己的关怀早已习已为常,走出家门,经人提点后才恍然大悟——其实我们都被爱包围着!
带上你的祝福与问候返回亲切的故土,为爱着我们的亲人们送一份关心,传一份关爱,递的一杯热茶吧!
大哥 我是菜鸟 刚上来的 就这么多分 以后有了给你

Feel grateful the natural affection
● weiziLai
Natural affection,such as one gulf spring,, the time is lustrous our very thirsty heart.
The natural affection if the sunlight of the warmth, got rid of to walk our ice in the heart is cold.
The air that natural affection is like to can't see can not understand again, we shout in to exhale without intermission, but however don't feel it at exist.
Natural affection of without private, let be subjected to its bounty of we are total to feel that its everything pays is all a naturally.It is like to sink the thick mud, the road that build in front of us silently, we walk in the on the road, a meteor, the but again forgets to feel grateful, often neglecting the close relatives feeling.
See thus a story, although the contents is short but make me touched.
Girl before face the stand stand, once in a very long while and motionless, she is hungry, wanting to eat a wonton, can her body have no mone