英语好的进来帮忙哦,,来翻译下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 09:57:19
When everything I was is lost
I have forgot but you have not
When I am lost you have not lost me
麻烦翻译下,,精确些,,,谢谢
I have forgot but you have not
When I am lost you have not lost me
麻烦翻译下,,精确些,,,谢谢
当我失去一切 忘记一切的时候唯独还记得你 在我迷茫的时候你没有把我放弃
When everything I was is lost
当一切都失去
I have forgot but you have not
我已经忘记了一切,但是,你没有
When I am lost you have not lost me
当我失去了一切,你还没有失去我
当我失去一切时
我忘记了我还拥有你
当我迷失时,你还没有失去我
当一切,我是失去了,我已忘了,但你有没有,当我失去了,你有没有失去我。
这段话有几个语法错误,如果原文是:
When everything is lost for me
I have forgotten but you have not
When I was lost ,you have not lost me
那么意思是:
当我一无所有
我并不介意 你却未曾忘记
当我迷失自己
心却属于你