用英语对“第几”提问应该怎么说？比如“这是你第几次来中国？”、“我是第几个问这个问题的人？”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 01:33:14
诸位几乎都用“how many times",岂不是和“多少次”没有什么区别？
如果没有死板的句型，那么该怎么表达？
那说到底还是没有好的翻译了。

For how many times have you been to China?
For how many people have asked this question before?

英语没那么死板非要用固定句型。

像第一句。反正你不知道对方第几次来中国，你就可以说
Is it your first time come to China? or
you have been in China several times ,Haven't you?

回答者会告诉你他到底第几次来了。

第二句Am I the first one to ask the question?

回答者会告诉你是不是第一个问的。

次数都用“TIME”提问吧。

HOW MANY TIMES.....来问.
how many times have you been to China?

how many times have you been to China?