UC知道一段合同方面的日语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 23:55:18
甲乙双方经友好协商，就甲方为乙方代理进口车载GPS系统（名称暂定），拟订以下协议：
甲方责任：
（1） 甲方代乙方办理符合国家规定的正常货物进口手续。
（2） 甲方对进关货物进行审查，对于与发票不符的货物，甲方将做处理或扣发。
（3） 甲方为乙方开具服务业发票。
甲方责任：
（1） 甲方代乙方办理符合国家规定的正常货物进口手续。
（2） 甲方对进关货物进行审查，对于与发票不符的货物，甲方将做处理或扣发。
（3） 甲方为乙方开具服务业发票。
（1）甲は乙に代わって取り扱って国家规定の正常な品物の输入の手続きに合います
（2）甲はWTO(関内)に入る品物に対して审査を行って、领収书と一致しない品物について、甲はして処理しますかます押さえます
（3）甲方为乙方开具服务业发票。
aとbの両方フレンドリー协议した后、党の主体bエージェントは、自动车のGPSシステムにインポート（仮称） 、准备は、次の契约书：
党の责任：
（ 1 ）党のaとbの状态に沿って、通常の输入手続规则です。
（ 2 ） 、进歩党委员会の品物を确认して、一致していません财や请求书、または源泉は党の取扱です。
（ 3 ）党は党のBの请求书の発行のサービスです。