“水立方”怎么翻译成日语？

有两个叫法
一个是从“水立方”的官方英文名称(Water Cube)翻译来的,ウォーターキューブ。这个叫法比较多用。
另外，由于日语里也有汉字，所以也可以直接用日文的发音念“水立方”(すいりっぽう)。

顺便说一下“鸟巢”就是“鸟巣”(とりす)，有时候也说“鸟の巣”

すいりっぽう(这个是日语意思翻译哟)
su yi li tsu bou

ウォーターキューブ(这个是英语Water Cube直接写成片假名)
wa ku kyu bu

水立方 [すいりっぽう]

ウオーター・キューブ

水の立方メートル

キューブ