UC知道帮忙翻译一下,要写在画上面的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 09:47:25
想写在佐为和小光的画下面，但觉得中文气氛不够，自己又翻不了，大家帮帮忙
为何要走？ 随性。
何时要走？ 随时。
去向何处？ 随遇。
会否再见？ 随缘。
为何要走？ 随性。
何时要走？ 随时。
去向何处？ 随遇。
会否再见？ 随缘。
なんで行かなくちゃ？ 随性する。
いつ、去って行くの？ いつでもよい。
どこに向かっていくの？状况にとって。
また会えるか？ それはゆかり、さー
なぜいく？性格のまま。
いついく？时间のまま。
どこいく？チャンスのまま。
いつ再会？縁のまま。
这个确实有难度了,,1楼,2楼都不完美,,期待高手出现了
不过中文太博大精深,,要想非常完美的翻译,包括那种意境,我看是不可能了