用日语说“与你无关”和“与我无关”谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 22:57:42
平假名 发音

与你无关
君と関系がねよ。
あなたと関系がありません。
与我无关
仆と関系がねよ。
私とかんけいがありません。

“与你无关”:
お前には関系ない ・おまえにはかんけいない

“与我无关”:
俺には関系ない ・おれにはかんけいない

“与你无关” 君と関系ない

“与我无关” 私と関系ない

与你无关: 贵方と関系ない
与我无关: 私と関系ない

无关就是関系ない,只是人称称呼的不同,这个要看具体语言环境

関系ないでしょう