请英语好的高手帮忙翻译一句话:ONE MISSION ONE PURPOSE是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 08:59:52
请英语好的高手帮忙翻译一句话:ONE MISSION ONE PURPOSE是什么意思?谢谢!~
是不是志同道合的意思?

一个使命,一个目标。如果上下文允许的话,也可以这么说吧。楼主是不是在什么预告片或者什么广告片里看到的啊?如果是的话,确实就是志同道合的意思了。

mission任务 使命
purpose目标 目的

同一个使命 同一个目标

直译:一个使命 一个目的
意译:同一个使命 同一个目标

同一个使命 同一个目标

一个使命一个目的.