英语高手来翻译句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:25:13
(1)北京是2008年29届奥运会的主办城市 (2)为迎接奥运北京发生了很大的变化 (3)北京市民和全国人民为奥运会的到来付出了很多 (4)衷心祝愿奥运会举办成功

1. Beijing is the host city of the XXIX Olympic Games in 2008.
2. Beijing has experience great changes to welcome the Olympics.
3. Citizens in Beijing and the people of China have made great efforts for the Olympics.
4. I wish the Olympic Games a great success.

Beijing is the host city of the XXIX Olympic Games in 2008.
2. Beijing has experience great changes to welcome the Olympics

1. Beijing is the host for 29th Olympic on 2008.

2. In order to hold the Olympic, there are many changes in Beijing.

3. Beijing's residents and the people have sacrified a lot for Olympic.

4. Hopefully the Olympic will success.

应该是这样翻译的:
(1) Beijing 2008 is the 29th Olympic Games host city (2) Beijing to welcome the Olympic great changes have taken place (3) Beijing public and the people across the country for the arrival of the Olympic Games have paid a lot of (4) I sincerely wish success of the Olympic Games held