高分悬赏－－汉译英！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 05:11:12
小学生的古诗文积累是语文学习的一项重要任务。小学阶段，是人的一生中记忆力最好的时间段，在这段时间内多积累记忆一些经典的古诗文，聚少成多，会让学生在潜移默化中学会学习，学会做人，开阔眼界，豁达心胸，对学生的未来起到重大作用。然而，小学课本中的古诗文数量很少，尤其是古文，只有在五六年级教材中每册才出现两篇，仅靠这些课内的积累，是远远不够的，这就需要进行课外的拓展延伸。
小学古诗文课外延伸教学实践探索主要进行了教材的选择编辑和教学方法的实践探索等方面的工作。在选择编辑教材的时候，主要以教育部新课程标准推荐背诵的70首古诗词和北京市海淀区名师编写组推荐的80首古诗词为古诗教材内容；以《弟子规》、《三字经》、《论语》和一些简单的古文为古文教材内容。根据1－6年级学生的不同年龄特点，又细分成各个年级的不同教材内容。其中三年级的古诗教材以五言绝句、七言绝句为多，四年的古诗教材在三年级的基础上增加了一些五言律诗；三四年级的古文内容都是从《论语》中精选的。古诗文课是在正常语文教学安排之外的课程，每周一节课，每节课40分钟。在这40分钟内要让学生学会一首古诗、一句古文。对三年级学生的要求是能够自主诵读古诗文，注重在诵读过程中体验情感，领悟古诗文的内容；对四年级学生的要求是能够运用联想和想象深入理解诗句，在理解的过程中质疑、解疑，养成独立思考的习惯，最终能够有感情地背诵。在教学实践中，我不断调整古诗教学和古文教学在一节课中所占的比重、先后顺序的安排，最后发现以古诗先、古文后，三比一的教学时间安排为佳。在教学过程中，我认为简单介绍背景知识之后，大部分时间都要安排学生诵读、背诵，让学生在读中思考，在读中想象，在读中体会，最后才能达到熟读成诵的目的。
小学古诗文课外延伸教学实践探索的结论是三四年级的小学生记忆力优良，理解力也在随着年龄、见识慢慢增长，每周多学一首七言四句或者五言八句的古诗、外加一句《论语》中的古文并没有给他们造成过重的负担，反而激发了他们学习古诗文的兴趣。在教学过程中，以读为主的教学方法使学生全体参与其中。古诗文教学在潜移默化中让学生受到爱国主义教育、树立正确的人生观、培养道德情操、陶冶爱美情趣，同时对学生进行语感训练，加强素质教育，全面提高学生语文素养。

关键词：小学、课外古诗文、教学实践
请大家帮忙翻译一下吧，用金山等自动

The accumulation of primary and secondary school students, poetry is language learning an important task. The primary school stage, the person's life is in the best memory of the time, during which the accumulation of more than memories of some classic poetry text-less 10%, in the subtle influence of the students will learn how to learn and learn to life, broaden their vision, expansive Our hearts, the students play a major role in the future. However, primary school textbooks in the text of a small number of ancient poetry, especially Classical Chinese, only 56 in each class materials only in two volumes, Kenei the accumulation of these alone is far from enough, and this need for the extra-curricular Expand extension.

Poems, extra-curricular extension of primary school teaching practice and exploration of the main materials of choice for editing and teaching methods, such as the practice of the work. In the choice of editing materials, mainly the Ministry of Educati