请大家帮忙翻译一句话,很短,谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 06:57:35
コナンからのお愿い……テレビアニメおを见るときは
部屋を明るくし画面からはなれてくださいね。

是柯南开头的一段话,我猜是不是说柯南动画片关于版权的事情,只能在电视上播放在家观看:)

柯南希望 大家在看动画片的时候,房间要明亮,离画面要远些!
(这是提醒收视的人 保护眼睛,防止疲劳。怎么说呢:就是提醒注意,一种人性化的提示)

大概意思是 柯南希望大家 观看时保持屋子明亮并远离电视画面

柯南的拜托!希望大家在看电视时保持房间明亮并远离电视机观看

コナンからのお愿い……テレビアニメおを见るときは
部屋を明るくし画面からはなれてくださいね。

柯南的请求......观看动画时,
请保持室内光线充足,远离画面观看

柯南希望 你看在动画片的时候,将房间照亮,远离画面~~