解释一下这句话~~~~~~~~~~~~~~~

where the difficulty lies is more than I can tell.
这句话中,where引导的是主语从句,表式地点:where the difficulty lies
is 是系词,I can tell是表语,
more than的意义非常的丰富,有不仅仅\超出某人能力范围....很多很多的意义,当然这句话里面more than的意义就是超出某人能力的范围.所以这句话的翻译就是:
直译:困难所在的地方我也不知道怎么说

难点在哪里我真的很难说
more than i can tell 的意思是超出了我能说的范围 就是我没办法说

困难总是让人猝不及防

难处在哪儿我无法说

我很难讲清楚这个困难（困难处在我无法讲出来的地方）