帮我翻译下图片上的英语

1 在工作时缩小到系统托盘
2 在捕获前暂停
3 固定捕获的矩形
4 隐藏捕获的矩形
5 报告失去的像素
6 留取4像素的边界
7 捕捉各层视窗
8 在捕获的时候禁用屏幕保护
9 捕获后还原游标
10 这句不全阿~对话录音什么东西的
11 在捕获期间显示工具栏

我说你用的是解图软件阿~~~~汗~~~

楼主你这个估计是视频软件的选项吧。。。但是你的图把每行后面的词都抹掉了部分，只能尽量按常规猜测。。。

1，当"录制"的时候最小化托盘（“”是被抹掉的地方,我猜是recording）
2，抓图前先暂停播放
3，抓图框尺寸固定
4，隐藏抓图边框
5，提示过滤掉的帧数
6, 美化相框尺寸到4像素边界（这个我真的不明白，所以翻译的不好，抱歉）
7，抓取图层
8. 抓图时禁止屏保启动
9，滞后在原位置恢复光标
10，强制将弹出对话框置于录制“区域内”（同1，我猜的是area）
11,在录制时将工具栏置于抓图框之下

---gelumi~XD 不是很懂多媒体方面的技术，所以翻译可能不太好，有帮助就好

小到难以辨认

对啊 根本看不清啊

有大图不？