问个关於=噬魂者 Soul Eater=的问题.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 11:00:26
我问一下..
噬魂者每集开头那里..:健全的"魂".................
那3句话的日文是怎样的..?.
希望有人可以翻译出来给ME~
谢谢.

罗马音
kezen naru tamasi wa
kezen naru sensin to
kezen naru nikutai ni yadoru
假名
けんぜんなるたましは
けんぜんなるせんしんと
けんぜんあるにくたいやどる
日文
健全なる“魂”は
健全なる精神と
健全なる肉体に宿る

健全的“魂”
寄宿在健全的精神以及
健全的肉体