you never know 什么意思

你说的应该是：you never know...,很难预料；你永不了解...后面一般接定语从句，但也可以直接使用。
例句：
After all, you never know who might show up for the party. 毕竟，你永远也不知道谁会突然成为你的客人。
I’d like to hope that but you never know. 我希望如此但你永远也不知道结果如何。

也许某天你也会得到一条独家（新闻）。但你永远不知道那一天的存在与否。

如果结合上面一个人的说法，这句话就不难理解了啊！
A:Perhaps I too will get a scoop!
“或许我也可以有一把铲子！”
B:Perhaps you will . You never know!
“也许你会有吧，你不会知道的！”

其实这是英语会话中的常用句型，在口语中更加多见！

Perhaps you will . You never know!
也许你渐渐适应。你永远不会懂！
或
也许有一天你会懂。你永远不会懂！

也许你会愿意这样，但你永远不会了解

也许你会的 但你永远无从知晓

也许你会。你也说不准！