You never know.世事难料。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 22:02:21
你毫不知情
好像和原意不符啊
好像和原意不符啊
You never know 就是“你永远也不会知道”,那当然是世事难料了,你怎么也猜不到将来会发生什么
Could you give me a hand??
难道还要翻译成"你能给我只手吗"不成??
朋友,你的英文真的是So Chiglish,你学的是英文,不是中文了,不能还按着学中文的模式来学英文,要是碰到英语里的倒装句,按照你思维方式那句子就根本不会通顺的
英文的翻译可不能按中文直译哦/////.....by the way 一楼那位同志...Chiglish有这个英文单词吗....你好像打错了吧,,,,,
You never know.世事难料。
You Never Know Until You Try
You never know what you can till you try.
Laine Parsons You Never Know Until You Try求翻译
You never know what you're ganna get
YOU NEVER KNOW DEAR HOE MUCH I LOVE YOU 歌词
翻译诗歌you never know until you try
[汉译英] 世事难料
帮忙翻译成中文:You never know what you can till you try.
we will never know we will never...we will never say you never relay until you tauch求歌曲的名字?