Cheers, guy 是什么意思

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/31 13:08:40

Cheers, guy 是什么意思阿,~

他掏出一根烟，想点火，却摸不到火。问旁边的一个人借火，却习惯性地一开始说中文。那人古怪地盯着他看了很久，然后笑了，掏出火来给他点上，然后说："Cheers, guy."

不知道说的是什么意思,谁给解释下~

CHEERS ＝敬你的意思，喝酒干杯是会说．GUY＝伙计，朋友

两者加起来么估计是敬火给他点烟的意思，礼节嘛，中国人给你点火，你要把手挡住风示意礼貌

说明那些外国人"楞"了很久，他不想他们继续"楞"下去。。。。。。。比较自嘲的说法吧。
庆祝吧，兄弟们，可以理解为 forget it， guys. 让别人忘记他刚才“愚蠢”的事情

直译为欢呼吧庆祝吧，小伙子！
从这种情景来说就是觉得抽烟是一种放松方式，让人高兴的事情，说这句话就是说抽吧，尽情享受吧，小伙子！

cheers为举杯敬酒用语，guy为家伙的意思。

干杯，小伙子。

干杯，火药事件