日语高手帮个忙,翻译两段话 小弟这边谢谢拉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 20:06:14
どうかあたしの前になくならないで下さい!!お愿い…ただそれだけで、でもそれは全てで!!
いつかまた会えるといいナアって。いったいいつかまだわからないけど、そのときのあたしだちはきっともっときばらしいとおもってるわ!!どうかかえってきてほしいの......だいすきしかでてこないわよ!!

无论如何不要在我面前消失!!拜托了。。。只有这些,这就是全部!!
什么时候我们还会相见,至于何时还不知道,到那时我想我们一定会更加美好的。所以请你快回来吧。。因为最喜欢你啦。

请无论如何不要离开我!
拜托了 ~~~只要这样就好~~但这就是我全部的请求了!!
虽然说总是会再见的吧~~但是到底是什么时候谁也不知道~~
那个时候的我们一定会变的更好的~~
不管怎么样我都想要你回来~~~
因为我只喜欢你!~~~

你好像有几个假名打错了,我查了字典都没查到。意思就是这样啦~~像是台词~~在哪听过似的~~~

不要从我眼前消失!!求你…只这一个心愿、然而一切犹如云烟!!
期待还能与你相见。到底是何时,我无法预见、那时的我们定将更加辉煌!!回来,愿你回来......只因为这不能自己的爱!!

有什么不对之前,我失去了,请!与愿…但它,但它的所有!和总有一天,我希望看到的NAA 。终有一天,但我不知道在哪里,那么我敢肯定,它的夜总会和更kibarashiiおもっ你! !有什么不对......正如我想要去shika淑惠从来没有得到它! !