各位高手,麻烦翻译两段话,日语的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 00:10:20
日本电影进入90年代有了一批年轻的导演,从而日本电影倚仗年轻导演的独特文化背景,建立了自己独特的风格。
他们以电影的形式表达了日本社会内部存在的文化多元性并以自己的艺术手法刻画了日本电影的发展趋势。

日本の映画が90年代入っていくつかの若い映画监督があって、それによって日本の映画は若い映画监督の独特な文化の背景を頼りにして、自分の独特な风格を创立しました。
彼らは映画の形式で日本の社会の内部の存在の文化の多元性を表现してそして自分の芸术的手法で日本の映画の発展の势いを描写しました。

日本映画は90代に入ってから、若い监督がつぎつぎと登场した。それから日本映画は彼らの独特な文化背景によって、自身の特有の风格を确立した。

映画の形式によって、彼らは日本社会内部での多元的な文化を表し、また自分の芸术手法で日本映画の発展する成り行きを浮き雕りにした。