翻译 急！！1！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 09:55:27
熟悉数据库开发，所学计算机语言（C语言。C++。delphi）。aotuCAD.。protel制图画PCB板。单片机。ARM（在学）。 懂ISO9000：2000质量管理体系
在学校附修了很多相关法律专业知识。

Proficient in database development.
Good command of computer languages (C language, C + + and Delphi),aotuCAD,protel system w/PCB.and SCM.
Learning ARM right now.
Excellent understanding towards ISO9000: 2000 quality management system
With a minor in law courses.

我赞成TTCzhidao - 秀才 二级 的翻译，很地道！
“熟悉数据库开发”这句话，我的翻译是：at home with database development.