帮忙翻译一段英文 Check MBR for mismatches at program start (SCSI level) 加分100

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 03:53:13
详细的 尽量不要网上翻译的不准确 人工+网上=完美的翻译结果
灵活运用
,检查膜生物反应器是否匹配
这个有点问题 我是在汉化软件

鉴于你是汉化软件,可能存在一个目录与分支链接的问题,那就将MBR翻译成主引导记录.

翻译如下:

在程序开始时,检查主引导记录是否与分支链接匹配．（小型计算机系统接口水平）

相关资料：

MBR
基本翻译
主引导记录
网络释义
MBR:膜生物反应器|主引导记录
n-mbr:生物反应器

SCSI
基本翻译
小型计算机系统接口
网络释义
SCSI:小型计算机系统接口
SCSI HD:尬细的哈滴
fast SCSI:快速小型计算机系统接口

mismatch ['mìs'mætʃ]
基本翻译
配错,不匹配
网络释义
mismatches:不匹配
Mismatches of jobs:工作错配
COMEDY OF MISMATCHES:乔太守乱点鸳鸯谱