200分帮忙翻译几句话。中转英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 10:35:14
网站已经建设好了,和XXX的不同,是自己独自设计制作的。不属于XXX那一批人。
内容比较少,希望得到你们提供的一些资料,但是一直没有回音,难道要放弃吗?

谢绝软件。请人工高手帮忙。
是两段话。:)

网站已经建设好了,和XXX的不同,是自己独自设计制作的。不属于XXX那一批人。
内容比较少,希望得到你们提供的一些资料,但是一直没有回音,难道要放弃吗?

I've set up the website. It's designed by myself and different from XXX's, so it doesn't belong to XXX's group.

However, there's a lack of enough contents, so I hope to get some materials from you, but I haven't got your answer. Does it mean you're going to give it up?

The webside has been set up ,yet different fromXXX , I create it on my own. Also,the webside doesn't belong to the XXX group.
Unfortunately,since the resource on my webside is quite limited , I'll be truly appreciated if you could offer some help.
But I've go no reply from you ,and are you persuading me to give up?
我尽量委婉了一些,希望您喜欢1

Having been set up,the website is different from XXX.No matter from the designing or the making,I did it by my own.So it don't belong to XXX that guys.I hope it can offer some materials to you,though there is on