“give me your kiss tonight like a lovers do ”这里的lovers是复数吗？

这里“lovers”是一个单词，情侣的意思

一对情侣 a pair of lovers或是two lovers
此处的a 应该没有才对
不过一定要理解成lovers表情侣 a lovers表一对情侣也能说得通
参考译文:今夜,请你吻我,如同我们是情侣一般

不是复数，这里“lovers”是一个单词，情侣的意思 。
整句话意思是今晚你要像情侣之间应该要的一样吻我!

字典里的"lovers”是个名词，单数．故可以用”a”来修饰．

额....那个a特指情侣咯...

今晚把你的吻像"一对"情侣那样给我..

should be a typo