这个句子看不大懂,什么意思啊?谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:21:52
あたしの知人のアメリカ人の方は、(井戸を掘った人を忘れてはいけない。)と常々话をします。。あたしもそのとおりだと思いますね。。

你所认识的那个美国人呢,恩,我们常说吃水不忘挖井人,我觉得就是这个理。(暗指咱不能忘了这个恩人)

我认识的美国人(挖掘井户的人绝对不能忘记)经常这么说呢 我也是这么觉得的

我认识的那个美国朋友经常说吃水不忘挖井人这句话,我也认为就如他所说的一样。