翻译!十万火急!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 04:35:21
老外要鞋子
鞋码写的乱78遭,还有下边的话 也似懂非懂,哪位帮忙完整翻译下 拜托了!追加100分!
this is the order for 25 chesnut
sizes x15 w8 x10 w7 x5 w6
chocalate x5 w8 x3 w7 x2 w6
black x2 w8 x2 w6 x1 w7
and if you can make sure the black has the black fur inside, can you send me soft and hard soles in the chesnut ad soft in the black and chocalate, and be great if you can send me free uggs aswell thankyou

this is the order for 25 chesnut
以下是我要的25个板栗色的鞋子

sizes x15 w8 x10 w7 x5 w6
大小尺码: w8的要15双 w7的要10双 w6的要5双 (一共25双)

chocalate x5 w8 x3 w7 x2 w6
巧克力颜色的(大小尺码) w8的要5双 w7的要3双 w6要2双

black x2 w8 x2 w6 x1 w7
黑色的(大小尺码) w8的要2双 w6的要2双 w7要1双

and if you can make sure the black has the black fur inside, can you send me soft and hard soles in the chesnut ad soft in the black and chocalate, and be great if you can send me free uggs aswell thankyou
还有就是如果你还能帮我确认黑色的鞋子内部是黑色的毛皮质地,并且能送我一些板栗色鞋子配套的偏软的鞋底,还有黑色的和巧克力色的鞋子配以全软的鞋底就好了。当然如果你还可以免费给我一些拖鞋的话那我就更加感激不尽了。

uggs也可能是一个澳大利亚的鞋子的品牌,但是因为客户要免费的uggs,所以还是应该指拖鞋吧。最好在写个邮件核实一下啦。

这是为了让25切斯纳特
大小x15 w8 x10 w7 x5 w6
chocalate x5 w8 x3 w7 x2 w6
黑色x2 w8 x2 w6 x1 w7
如果你还可以作出肯定的黑色有黑色毛皮内,你能送我的软,硬鞋底在切斯纳特专案软,在黑人和chocalate ,并予以极大,如果你能送我免费uggs以及回馈

这啥是要鞋子啊

说的都是巧克力chocalate, chesnut果仁, 根本就不是关于鞋子的

这段话写得满是拼写和语法错误,哎。。。
不过楼上的我不得不告诉你你只知其一不知其二,chocolate是