only口语高人进

Don't you worry. I'm here.

这是一句口语话。
虽然说，语法不是很对，但是很多人都是这么说的。
意思就是：千万别担心，有我在。

Don't you worry ：
这个句子以 Don't 开头，是为了强调否定词“don't”

“千万别担心” 强调 “千万别”

比如：Don't you come near me - 千万别靠近我。

～·～·～·～·～

这种句子一般只有在说话的时候才会碰到。
一般人不会在文章里写 Don't you [动词]... 因为语法是不对的。

应该说
You do not have to worry. I am here.
Do not worry. I am here.
你不要担心, 我在这里.

否定前置，把DON NOT 放在前面表示强调。这个用法很少用的。 了解就可以了，自己尽量的不用。

一般都是 把主语放在前面，正常的语序是 You don't worry. 然后don't重读来强调。

你写的那个句子是直接把否定放在前面强调了。口语会这么用的。书面语基本上不用。

最常见的说法是：Don't worry! I'm here! 这是非常常见的。

don't you worry！
口语里的倒装句，强调语气～～

Don't worry... I am here.

有我在, 你不用担心.