请教个英文哲理困惑“翻译机”勿扰

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 05:23:23
lie in believe的侧重是相信还是欺骗？
是一个短语或是一个缩略句吗？
确切的讲又是什么意思？想表达什么？为什么相信了还要怀疑呀？？
不明白 很困惑...

请各位专业非专业人士就以上问题发表下看法 谢了~~

lie in believe是个双关语，因为believe这个单词中间也有个"lie"，意思是说即使是你认为是真的东西，当中也可能有假，即“真中有假”。There is a lie in believe，是告诫人们不要轻信。