会日语的给翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 11:33:58
今月8日に行われた北京オリンピックの开会式は、组织委员会のもとでテレビ映像の制作を担当する北京オリンピック放送机构が中継し、各国の放送局はこの映像を使って放送を行いました。开会式の冒头部分では、巨大な足迹を形取った花火が、南の方角から国家スタジアムまで顺々に打ち上げられていく様子が映し出されましたが、この映像について、地元のメディアは、一部がCG・コンピューターグラフィックスを使ったものだったと伝えました。この问题について、北京オリンピック组织委员会の王伟副会长は12日の记者会见で、CGが使用されたかどうかの明言は避けましたが、「当日は天候が悪く、视界が不良だったため、事前に収录した映像が使われたのかもしれない」と述べ、事前に収录された映像が一部使われた可能性があることを认めました。北京オリンピックの开会式では、このほか、ステージで中国をたたえる歌を歌ったとされる9歳の少女の声が、実は别の少女による吹き替えだったことが明らかになっており、中国国内では、こうした演出の是非をめぐってインターネット上などで论议になっています。

顺便大家看看这个 http://club.baby.sohu.com/r-mom_daugh-20155592-0-71-0.html
还能说什么!!
热烈なユーザー 你的答案是啥呀!!就这样还想有分拿!!不要在线翻译的!!

8月,在北京举行的这一个月的奥林匹克仪式是开会,组织员会委员会下,负责生产电视画面播出台构,北京奥运会将播出国家广播电台播出的图像发了言使用。开会冒头部分的仪式上,一个巨大的烟花汇演脚迹我得到形成,从方向,国家体育场,南顺推出的影像,我们看到,但这部电影的有关当地媒体报道,一些对照组是利用计算机图形学和被击中。这个问题的北京奥运委员会组织员会景伟副长委员会会议上, 6月12日记者在见,对照组是使用或是否下降,是可以避免的, “那天,天气是不好的,坏的,因为在预先视界录的片段产量有可能被利用,他补充说: “之前,录产量的一些画面,可用于认memashita 。开会典礼的北京奥运会,以及中国的阶段,桑一首歌赞扬9岁的女童的声音,但它被称为是由女孩别成为明确的向中国国内市场是这样的主任的利弊,随着国际互联网,以论议。