翻译宾语从句(汉翻英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:49:23
几个基本的:
1、我认识一个挽救了孩子性命的医生。
2、他想要拜访的人是一位科学家。
3、我认识一位女士,她的丈夫是诺贝尔奖获得者。
4、那本书是我的,书皮是绿色的。
5、这是一本谈论电脑知识的书。
6、杨利伟被送入太空的日子将不会忘记。
7、这就是他没有来得原因。
8、我参观了自己出生的地方。

这翻译6-8题即可。

明明要用的是定语从句,怎么变成宾语从句啦?
6、杨利伟被送入太空的日子将不会忘记。
The day when Yang Liwei was sent to space will never be forgotten.
7、这就是他没有来得原因。
This is the reason why he didn't come.
8、我参观了自己出生的地方。
I visited the place where I was born.

最后提醒注意,中国人名,特别是汉族的,分两个单词写,姓是一个单词,名是一个单词。

只要6到8吗?

6.The day when Yang li wei is sent to the outer space won't be forgotten.

7. It's the reason why he didn't come.

8.I visited the place where I was born.

那我翻译前几个好了
I know a doctor who saved the life of a child.
The people who he wants to visit is a scientist.
I know a lady whose hushand got the Nobel Prize.
The book which paper is green is mine
This one is a book which talks about computer acknowledge.