日译中 一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 19:39:46
周ちゃんは何でそばにいるのか？

谢谢

小周为什么在旁边呢？
或者，小周为什么在这里呢

为什么圈靠近她呢？

小周为什么在旁边呢？（有点不希望小周在旁边的意思）

何で是为什么的意思
そば是旁边的意思
いる是在的意思
の是已经成为事实的事情的语气词
か是疑问词尾
解释完毕！

小周为什么在旁边呢？

小周怎么在你旁边呢？

小周为什么会也旁边呢？