帮忙翻译3句话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 12:34:22
这3句话是这样的:
1、According to a recent survey,in shanghai alone there are more than 2.5 million migrant workers.
2、You may keep the book a further week provided no one else requires it.
3、The truck conveyed machinery across the country.
希望各位能帮帮忙,谢谢了。

1.根据一项最新调查,仅上海就有250多万民工。
2. 如果没有其他人借这本书,你可以将这本书再保留一个星期(你可以将这本书再保留一个星期,但前提是没有其他人来借这本书)。
3. 这辆卡车在全国各地运送机器。

1.根据最近的一次调查,仅上海就有超过250万外来务工人员。

2.如果没有其他人借这本书,你可以将这本书再保留一个星期

3.卡车把机器设备传送到全国各地

1,根据最近的调查,光是上海就有250万的外来打工者。
2,如果没有人想要的话你可以把那本书再保留几个星期。
3,那辆卡车跨国搬运机器。

2、你还可以把这本书保留更长的时间,现在没人需要

1、根据最近的一项调查,单单上海地区就有250万外来工
2、如果没有其它人要这本书的话,你可以再保存一个星期
3、汽车运送机器穿越这个国家

第三个不好,想不到怎么好一点儿,呵呵