给解释下全文的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 04:21:28
深斟一杯酒 捻碎一片心
把盏且独饮 徐徐漫青云

本是天涯客 撩马撵红尘
只因风云夜 残垣醉梦心
挥剑伴落叶 狂舞似痴人
遥指西边月 此处夜夜心

意译:

惆怅深深的到满一杯酒,带着心被捻碎一般难受。
微光下一杯杯独自喝酒,渐渐进入了的醉梦之中。
我向来是漂泊不定之人,成天各地方的到处奔波。
夜风把我从醉梦中吹醒,破碎的梦就象破碎的心。
起身在落叶纷飞中舞剑,象疯狂般的舞动手中剑。
挥动的剑指向天边月亮,那每夜引我愁思的月亮。

以上都是我个人拜读后意译出来的,大约这首诗是抒发作者的乡愁之情而作。
虽然水平有限,请勿见笑。另外请问一下这首诗的名字和作者是?

从全文看(在一个夜深风高的夜晚,一个失恋的青年,在酒馆里喝酒)
手中拿着自斟自倒的一杯酒,狠狠的吸了一口 {深斟一杯酒}
想想刚刚被人撅的一瞬间,心像被人揉碎的感觉 {捻碎一片心}
拿着酒一个人独自饮用,天上的乌去缓缓飘过 {把盏且独饮 徐徐漫青云}

本是平凡人,确看破了红尘 {本是天涯客 撩马撵红尘}
就是因为(那个)风云交加的夜晚, {只因风云夜}
被梦中人撅了一下,伤了心 {残垣醉梦心}
痴情人挥起手中的剑,落叶片片散落(当然不是真的,只是描写当时
的心情,挥动着剑,斩断片片情丝) {挥剑伴落叶 狂舞似痴人 }
看着西边的月,此时的心情…… {遥指西边月 此处夜夜心}