这几句日语翻译成中文是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 12:28:29
1 なんかぉもしろぃ

2 ぽくゎるぃけと

3 そんなことなぃんたょ

4てしょぅ てしょぅ

5しんじれなぃ

1.总觉得有趣

2.虽然是我不好

3.没有那样的事

第四条有问题

5.不敢相信

1.なんかぉもしろぃ 总觉得有趣
2. ぽくゎるぃけと 是我不好
3.そんなことなぃんたょ 没有那样的事呀
4 てしょぅ てしょぅ 是吧!是吧!
5.しんじれなぃ 无法相信

1 なんかぉもしろぃ 縂觉得很有趣
2 ぽくゎるぃけと，虽然是我不对..(然后顿号接下句)
3.そんなことなぃんたょ 没有那种事啦！
4てしょぅ てしょぅ 应该是"てしょぅ? てしょぅ?!语法上有问题，是口语的..相当於中文的"是吧？ 是吧？" 有点像希望别人同意自己的看法而问的"是这样吧？"、没错吧？
5しんじれなぃ 不相信。 无法相信