什么叫做阴沟里翻船？

其实最早的说法是说阳沟里翻船，可以参考《河典》。
阳沟里无风无浪,是绝对不该翻船的.比喻完全不该有的失误!
后来阳沟的说法不通行,被说成阴沟了.

楼下的朋友,最初，阴沟是指暗沟,阳沟是指明沟.不是你说的那样“阴沟就是指很窄的排水渠道”.是后来某些地区的人们混淆了二者的区别。

就是..你有十分的把握以及充分的准备...但是.. 却迎来意想不到的失败.. 很倒霉...

绝对不该翻船的.比喻完全不该有的失误!

十拿九稳的事

因为以外因素而失败

倒霉