麻烦日语大师帮忙翻译以下句子,急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 08:00:48
翻译内容为:
1,我的爱好是弹钢琴和唱歌,专长是音乐和英语,梦想是赚很多钱周游世界。
2,我去北陆大学后,想学习企业法务,因为我对法律比较感兴趣,而且我的记忆力和分析能力很棒,所以觉得很适合我。
3,大学毕业后,我想继续留在贵国深造,提高自己的专业知识和能力,暂时没有就业和回国的打算。
4,我感觉日本是一个友好,有悠久和丰富历史的国家,它被誉为樱花之国,环境怡人。又由于四面临海,因此日本是一个岛国。日本的茶道,花道和书道非常有名。令我非常向往。
5,首先,日本东京是有名的时尚之都,并且在日本各地,都有许多漂亮的衣饰,我很喜欢。其次,日本有很多温泉浴场,泡温泉很舒服也非常养生,听起来很棒!而且日本有很多有名的美食,像寿司,生鱼片等等。因此我觉得日本很适合学习和生活。
6,在日本学习的四年内,我不准备打工,学费和生活费将由父母提供。我只想好好努力学习拿到最高奖学金!
(日文中的汉字麻烦最好能注上假名哈!拜托了!非常以及万分地感谢!)

1私の趣味は歌を歌うこととピアノを弾くので、技能は音楽と英语で、梦想するのは多くのお金を储けて世界を周游するのです。
2,私が北陆大学に行った后に、企业の法务を学びたくて、私が法律に対して比较的に兴味を持つため、その上私の记忆力と分析能力はとてもすばらしくて、だからとても适する私を感じます。
3,大学が卒业した后に、私は贵国に引き続き残して深く极めたくて、自分の専门の知识と能力を高めて、しばらく就业して帰国していない予定。
4,私が日本を感じるのは友好で、悠久の歴史の国家があってと豊かにします、それは桜の国ですと誉められて、环境の喜ぶ人。また四方の临海のため、そのため日本は1つの岛国です。日本の茶道、道と本を使って言いますとても有名です。私をたいへんあこがれさせます。
5,まず、日本东京はすべて有名なファッションので、しかも日本各地にになって、すべてたくさんのきれいな服と装饰具があって、私はとても好きです。その次に、日本に多くの温泉の游泳场所があって、温泉につかるとても心地良くて非常の养生、闻いたところとてもすばらしいです!その上日本にとても多くて有名な美食があって、寿司ようで、刺身など。そのため私は日本のとても适する学习と生活を感じます。
6,日本で学ぶ4年内、私はアルバイトするつもりはなくて、授业料と生活费は両亲のから提供します。私は良く努力してただ学んで最高の奨学金をもらうだけであることをよく考えます!

以下是我用翻译器翻译的也不知道可不可以:
1,私の趣味は歌を歌うこととピアノを弾くです。専门は音楽と英语です。
私の梦は多くのお金を储けて世界を周游するのです。

2,私が北陆大学に行った后に、企业の法务を学びたくて、私が法律に対して比较的に兴味を持つため、その上、私の记忆力と分析能力はとてもすばらしくて、私の性格に似合うと感じます。

3,大学の卒业の后で、私は贵国に引き続き残して深く极めたくて、自分の専门の知识と能力を高めて、しばらく就业して帰国していない予定。

4,私が日本を感じるのは友好で、悠久の歴史の国家があってと豊かにします、それは桜の国ですと誉められて、环境の喜ぶ人。また四方の临海の