麻烦各位大侠帮忙翻译以下英文句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 12:05:25
any commission paid prior to this date will be considered an advance payment of commission not legally effective until this date has elapsed.

沙发

在此日期之前支付的所有佣金都会被当作预付佣金,而只有才此日期之后,这些支付的佣金才会在法律意义上被认可。

截至日期之前支付的所有佣金都会被当作预付佣金,截至日期之后支付, 则违背法律效应。

规定日期之前,提前发放的任何佣金将被视为无效,除非到达规定日期

这两个翻译很好了.不用在看别人的