麻烦这个留言板怎么翻译呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 12:33:52
例如：
发表留言
查看留言
留言性质 公开 悄悄话
留言内容
之类的
网址在这里http://www.tangke.name/Gbook.asp?action=sub

翻译的很好我会加分的~

姓名: 唐可
状态: 在校生
格言: 停止成长等于死亡——查尔斯
邮箱: lzboss@gmail.com

翻译:
Name:Ke·Tang
position:Student(如果是本科在校生就是：undergraduate student)
Motto:To stop growing means death. ——Charles King
E-mail：lzboss@gmail.com

发表留言
查看留言
留言性质
公开
悄悄话
留言内容
留言板

翻译：
发表留言（Message Leave）
查看留言（Message Show）
留言性质（Message Nature）
公开(Public Talk)
悄悄话(Whisper或者Private Talk)
留言内容（Content）
留言板（Message Board）

视频
动画
剧本
日记

翻译：
视频：Video Frequency
动画：Animation
剧本：Script
日记：Diary

配音SHOW
平面设计
摄影SHOW

翻译：
配音SHOW:Dub Show
平面设计：Graphic
摄影SHOW：Photography Show

就这些了

姓名: 唐可
状态: 在校生
格言: 停止成长等于死亡——查尔斯
邮箱: lzboss@gmail.com

翻译:
Name:Ke·Tang
position:Student(如果是本科在校生就是：undergraduate student)
Motto:To stop growing means death. ——Charles King