UC知道怎样区别它们？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 06:58:47
take a look 与have a look的意思都表示“看一看”
但是应该怎么样具体是选择它们呢？例如：
His firends ____ a look at the watch and started to shout immediately.
看到答案是填took，但是我不知道怎么解释它们。
但是应该怎么样具体是选择它们呢？例如：
His firends ____ a look at the watch and started to shout immediately.
看到答案是填took，但是我不知道怎么解释它们。
根据语言环境
TAKK A LOOK一般有个距离问题,可以说拿过来看
HAVE A LOOK一般是说主语自己有意去看,比如买了东西看一看
根据题目的意思是说他的朋友一把拿过他的手表看了看,然后立即大叫起来,可以猜想也许是快赶不上飞机了,或突然想起什么事情来不及了~
做这类题目要联系题目前后语境
我认为have a look的语气婉转一点，有请求的意思。就像一般都说May I have a look at your sth.很少有人说May I take a look at your sth.
take本身就有“拿”的意思，我想它应该更强调拿出来看看的动作，而have a look应该更强调一个状态，就只是看一看。原题很显然是一个动作的描述，用take a look应该好一点。
注：我们外教说英语时刻都在改变，这些已经不再强调区别了。我们老师也说，这些连老师自己也不是很明白的，在大型考试中都不会出的。我估计是不是那个单元学到take a look这个短语所以才给这个答案的。