日文和中文有哪里不同.谁能给个解释?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 19:46:27
如果日文和中文一样的话,我们还学个什么啊,虽然说日文是从中文演化而来的,可是还是 有很多不同之处的,举个最简单的例子,中文说“我吃饭”日文中就是“我饭吃”。
中文句型为 主谓宾
日文句型为 主宾谓
日语还分敬体和简体。
敬体用于下属对上司、晚辈对长辈、初次见面等等。
简体用于家人、朋友之间。
日语的助词也比较有讲究。
我正在学日语,日语是越学越复杂的。
词汇和语法一定要熟记。
最主要的区别
中文:动词十名词 比如说开窗
日文:名词十动词 比如说 窓を开ける 窗开