UC知道信用证要求的提单显示内容，请帮忙解答
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 13:43:28
SHIPMENT MUST BE EFFECTED IN CONTAINER LOAD, BY SHIPPING COMPANY MSC QINGDAO MR. DAVID, PHONE: 86532******* FAX:86532***** AND B/L MUST EVIDENCE SO.
这是不是说提单上必须要显示“SHIPMENT MUST BE EFFECTED IN CONTAINER LOAD, BY SHIPPING COMPANY MSC QINGDAO MR. DAVID, PHONE: 86532******* FAX:86532***** ”这些内容？
这是不是说提单上必须要显示“SHIPMENT MUST BE EFFECTED IN CONTAINER LOAD, BY SHIPPING COMPANY MSC QINGDAO MR. DAVID, PHONE: 86532******* FAX:86532***** ”这些内容？
理解正确。但是要注意英文句子在提单上显示的时候，应该改为正确的时态和语态。
不是，该条款是规定你必须使用集装箱装运，使用MSC船公司的船，而且给你了MSC青岛公司联系人MR。DAVID的联系电话，你必须和MR。DAVID联系装船发运。这和提单显示内容无关。