UC知道请法语高手帮助分析一个句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 09:47:16
Je suis toujours heureux que l'on s'intéresse à mes oeuvres.
主要是后半部分l'on s'intéresse à mes oeuvres
谢谢！
其实呢，什么意思还是知道的，只是那个l`on中的l`不明白在句子里做什么成份
主要是后半部分l'on s'intéresse à mes oeuvres
谢谢！
其实呢，什么意思还是知道的，只是那个l`on中的l`不明白在句子里做什么成份
别人喜欢我的作品，我一向感到很高兴
que l'on或者qu'on意思都是一样的
只是que l'on在雅语里头这样写，读音关系要在on这样的音前面加一个l
就和a-t-il要加一个t意思差不多
我来回答下哈，大概的意思是呢：“我总是很高兴有人对我的作品感兴趣”。后半部分的意思是：“人们对我的作品感兴趣”我的法语也不是太好，但是我想这么解释应该不会错，呵呵