UC知道一个句子，寻求分析帮助
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 07:03:05
Can it really be that he is to speak for the people?
句中的he is to speak 怎么分析啊？我看不懂这个句子么···
请求高人指点！谢谢！！
我觉得二楼的说得好像满有道理的，在看看，还有其它什么解释没有。这个文章的语境是：一个城镇少雨，然后牧师向上帝祷告很久了都没用，一日他做梦的时候，有个声音说，找那个杂货店的老板来带领大家做祷告就可以了。牧师想，但是这个老板是个文盲啊，他基本上是不会阅读的啊。。。。（接着他就说了那句我请大家分析的话）谢谢各位的解释，非常感谢
句中的he is to speak 怎么分析啊？我看不懂这个句子么···
请求高人指点！谢谢！！
我觉得二楼的说得好像满有道理的，在看看，还有其它什么解释没有。这个文章的语境是：一个城镇少雨，然后牧师向上帝祷告很久了都没用，一日他做梦的时候，有个声音说，找那个杂货店的老板来带领大家做祷告就可以了。牧师想，但是这个老板是个文盲啊，他基本上是不会阅读的啊。。。。（接着他就说了那句我请大家分析的话）谢谢各位的解释，非常感谢
首先变成陈述句
It can really be that he is to speak for the people.
be to do 这里是一般时，我觉得不应解为必定，应该是“有责任/义务做某事”
要是有上下文就好了
也有可能是现在他在说，他将speak for people了
嘎么，意思不就是：真的是他要代表人们祈祷（即向上帝说话）么？
牧师当然觉得speak for the people的人是他自己，可是……所以他就发了这么个疑问……
这真的可以说,他是为老百姓说话?
he is to speak:他发言。
be to do sth一定会做某事 speak for代表...讲话
他必定会代表人们讲话(这件事)是真的吗?
that he is to speak for the people 是表语从句。
原句是说，It can really be that ...
OK 我理解错了 改掉……
分析疑问句有个技巧，就是把疑问句改为陈述句就好了
It can be really that he is to speak for the people
be to do 我的理解就是将要做。。。