寻求帮助 翻译句子?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 01:16:54
你们好,我想问以下下句怎样翻释啊?
the late penalties date will stay the initially confirmed delivery date, except for the percentage by Air at supplier's account.

十分感激.

最晚的处罚日将以最初确认的配送日为期限,但不包括航空公司对供应商帐户的(扣款)百分比。

延误赔偿期从最初确定的交货日起算,不包括供应商空运货物而造成延误的可能。

迟到惩罚日期将停留在最初被证实的交货日期, 除了百分比在旁边在供应商的帐户。