“我不知道爱你对不对、应不应该,这样的爱会不会有结果,我真买的好烦”的英文怎么说??很急,帮帮忙~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 20:24:24
“我不知道爱你对不对、应不应该,这样的爱会不会有结果,我真买的好烦”的英文怎么说??很急,帮帮忙~~

I don't know loving you is right or not , it should be or not ,whether such love will have result , I am really very bored.

呵呵,shelly44你这样翻译也可以,不过bored是指无聊,这样就变成我很无聊了。

我这样翻:
I'm confused about shall I love u,will we have a happy ending,That's really bother me.
语法不一定全对,意思对方应该不会误解。