请帮忙把下面一段文字翻译成英文,十分感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 17:11:28
[内容提要]《新课标》和原《教学大纲》相比,一个突出的特点是:物理知识的学习不再是学生唯一的目标,强调让学生经历科学探究的过程,学习科学探究的方法,培养学生科学探究精神、实践能力、创新意识。特别倡导探究学习方式。教师应及时转换角色,成为探究活动的引导者、组织者,放手让学生进行探究活动,为学生终身学习、全面发展打好基础。那么,如何在教学过程中开展科学探究活动成为我们的研究课题。

"New Standard" and the "curriculum" compared to a prominent features are: knowledge of physics students learning is no longer the only goal, that enable students to experience the process of scientific inquiry, the study of science and explore ways to cultivate students The spirit of scientific inquiry, practical ability and sense of innovation. Special Inquiry initiated learning. Teachers should be timely conversion role Inquiry into the activities of guidance, organizers, free to allow students to explore, life-long learning for students, lay the foundation for comprehensive development. Then, in the process of teaching how to carry out scientific exploration activities into our study