don't 与 no 连用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 01:08:48
歌词中出现
if i can't have you,
i don't want nobody (歌曲:if i can't have you 歌手:潘玮柏 )

以及
Don't want to depend on no-one else
I'd rather rescue myself(《Cinderella》)

双重否定表肯定 ? 那么意思不对了

应该是“如果我不能拥有你,我不想拥有任何人”。下一句是“不想依靠任何人,我宁愿自己拯救自己”。

nobody的意思是"不是任何人"
加起来读是OK的

no one 也是一样意思