传播学和新闻学的英文各是什么？它们是一个学科吗？

wd

传播学,大众传播:communication
新闻学: journalism
communication 是比较广,但是不能一概而论,视大学的叫法名称.
是学科,我就是新闻系的.

不是一个。
我从一个传播学在读硕士研究生的角度来分析我所熟悉的传播学以及新闻传播学。
1）新闻学学习内容
理论方面：马克思主义的新闻理论、新闻史
实践方面：新闻采访、写作、编辑、评论、摄影等。
2）新闻学的就业
媒体（报纸、杂志、广播、电视等）
出版社
企事业单位的宣传部门。
教师。
3）新闻学的分支
研究生阶段，新闻学要分好多方向。比如：理论新闻学、中外新闻史、应用新闻学、广播电视新闻学、新闻摄影、编辑出版。
4）传播学专业学习内容
是一门综合性学科。涉及人类学、语言学、符号学、信息学、社会学、心理学等多方面的学科。
传播学偏于理论。范围较为广。其中广告、新闻、影视、营销、对外交流等都有相关涉及。
5）传播学分支
传播法学
传播理论研究
媒介发展研究
跨文化交际
广告学
艺术传播。等等
6）新闻传播学：新闻学的发展比传播学要早很多。传播学涉及范围广，凡是与信息的流动有关的都可以成为传播学研究的内容。后来，随着传播学的出现，有人提出要用传播学代替新闻的说法。有人提出折中的说法，用新闻传播学统一起来。部分彼此了。但是这种说法依然是对传播“火并”新闻的肯定。
7）新闻学和传播学的区别：
传播偏于理论。新闻偏于实践。
传播范围广。新闻范围窄，就是媒体。
传播学的缺点是什么都学，什么都不精。新闻学过度注重专业。