请文一段英语对话的意思。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 01:23:58
An exhausted looking blonde dragged himself in to the doctor's office. "Doctor, there are dogs all over my neighborhood. They bark all day and all night, and I can't get a wink of sleep."

"I have good news for you," the doctor answered, rummaging through a drawer full of sample medications. "Here are some new sleeping pills that work like a dream. A few of these and your trouble will be over."

"Great," the blonde answered, "I'll try anything. Let's give it a shot."

A few weeks later the blonde returned, looking worse than ever. "Doc, your plan is no good. I'm more tired than before!"

"I don't understand how that could be", said the doctor, shaking his head. "Those are the strongest pills on the market!"

"That may be true," answered the blonde wearily, "but I'm still up all night chasing those dogs and when

An exhausted looking blonde dragged himself in to the doctor's office. "Doctor, there are dogs all over my neighborhood. They bark all day and all night, and I can't get a wink of sleep."

一个看起来满脸疲惫的金发女子( blonde 是白肤金发的(女人)我不知为什么下文用了himself ..)跌跌撞撞地闯进了医生办公室。“医生,我家附近到处都是狗。它们从早叫到晚,我一眼都睡不着”

"I have good news for you," the doctor answered, rummaging through a drawer full of sample medications. "Here are some new sleeping pills that work like a dream. A few of these and your trouble will be over."

“那我这有一个好消息”医生说道。一边从那满是药物样品的抽屉里那出一个东西。“这里有一些新的神奇的安眠药,少许就能让你的烦恼结束。”

"Great," the blonde answered, "I'll try anything. Let's give it a shot."

“太棒了”金发女子说。“我一定要尝试一下,让它瞧瞧我的厉害”

A few weeks later the blonde returned, looking worse than ever. "Doc, your plan is no good. I'm more tired than before!"

几个星期以后这名金发女子回来了,看起来脸色比以前更坏;“医生,你的计谋一点用也没有。我比以前更累了